2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ ERVKN ]
11:1. ಅಹಜ್ಯನ ತಾಯಿಯಾದ ಅತಲ್ಯಳು ತನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವಳು ಮೇಲೆದ್ದು ರಾಜನ ಕುಟುಂಬವನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟಳು.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ KNV ]
11:1. ಅಹಜ್ಯನ ತಾಯಿಯಾದ ಅತಲ್ಯಳು ತನ್ನ ಮಗನು ಸತ್ತು ಹೋದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ಎದ್ದು ರಾಜ ಸಂತಾನದವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾಶಮಾಡಿದಳು.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ NET ]
11:1. When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she was determined to destroy the entire royal line.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ NLT ]
11:1. When Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, learned that her son was dead, she began to destroy the rest of the royal family.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ ASV ]
11:1. Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ ESV ]
11:1. Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ KJV ]
11:1. And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ RSV ]
11:1. Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ RV ]
11:1. Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ YLT ]
11:1. And Athaliah [is] mother of Ahaziah, and she hath seen that her son [is] dead, and she riseth, and destroyeth all the seed of the kingdom;
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ ERVEN ]
11:1. Athaliah was Ahaziah's mother. She saw that her son was dead, so she got up and killed all the king's family.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ WEB ]
11:1. Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
2 ಅರಸುಗಳು 11 : 1 [ KJVP ]
11:1. And when Athaliah H6271 the mother H517 of Ahaziah H274 saw H7200 that H3588 her son H1121 was dead, H4191 she arose H6965 and destroyed H6 H853 all H3605 the seed H2233 royal. H4467
❮
❯